QUELQUES MOTS PERSONNELS
Wordorders est une agence de traduction crée en Australie par Marc Rychener en 2008. Je vous propose des traductions, des corrections et des services d’écriture d’une qualité supérieure à juste prix.
Bouquinez dans cette carte virtuelle, dégustez les morceaux de mes travaux ou simplement demandez les spécialités du jour. Ce serait avec plaisir que je préparerais vos textes comme vous les désirez.
Un voyage dans le temps …
Je suis un traducteur diplômé avec des expériences de longue durée comme correcteur, journaliste et écrivain — la langue, c'est ma vie !
2009
Participation aux 31ème Journées Littéraires de Soleure
2009
Traducteur professionnel certifié par NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australie)
2007
Diplôme en traduction (Chartered Institute of Linguists, Londres)
2003
Licence en études germaniques et anglophones (Université de Zurich, Suisse)
2002
Fondation du groupe littéraire index (www.wortundwirkung.ch)
Depuis 1999
Correcteur et journaliste pour diverses magazines et journaux en Suisse
Depuis 1998
Auteur indépendant (publié dans diverses magazines et anthologies, gagnant de plusieurs prix littéraires)
Pourquoi choisir Wordorders ?
Clientèle
globale
Choisissez un fournisseur de services qui est chez soi dans n’importe quel coin du monde et qui connaît bien les nuances culturelles et linguistiques de A(délaïde) à Z(urich).
Un bon conseil
ne coûte rien
Profitez d’une évaluation gratuite de votre projet de traduction et de votre cible et rassurez-vous d’une coopération sans faille avec des résultats optimaux.
Qualité
supérieure
Chaque projet est géré avec précision et un souci particulier pour le détail en combinant la technologie la plus récente et la pratique de plusieurs années.
13 ans d’expérience
J’élargi mon savoir constamment depuis 2008 et j’adapte mes services de traduction et d’écriture aux aspirations individuelles d’une clientèle satisfaite parvenant du monde entier.
Des centaines de clients professionnels et privés en
Australie et dans le monde entier font confiance à Wordorders
Relations directes
Echange ouvert
et honnête
Qualité excellente
Service rapide
Traducteur certifié par NAATI
NAATI (ce qui signifie « National Accreditation Authority for Translators and Interpreters ») est la seule association responsable pour l’accréditation des traducteurs et interprètes en Australie.
Ceci est votre garantie des traductions de très haute qualité de la plume des professionnels qualifiés.
French 
English 
German